|
Bays,
Gwendolyn The Lalitavistara Sutra: The Voice of Buddha, the Beauty of
Compassion, 1.330.
Macdonald,
Ariane Le Maala du Mañjur
mlakalpa (Paris: Adrien-maisonneuve, 1962)
p.97.
Roerich,
M. The Blue Annuls (Calcutta: 1949) Quoted in Macdonald, Ariane, 1962
p. 97 note. 2.
|
| He is also called the lord of the
Guhyakas. While Guhyakas are often collapsed with Yakas, they play
a very different role in Indic mythology. They are lords of the hidden.
They guard caves and treasures and the underworlds. |
 |
The Lalitavistara refers to Vajrapi
as follows. "And the magnanimous master of the Guhyakas also, carrying
a burning Vajra stands in the sky, his body clothed in armor. Endowed
with strength, energy, and courage He holds in his secret hand a brilliant
Vajra."  |
In the Mañjur
mlakalpa, Vajrapi
is addressed in many places, while also being called a bodhisattva
in others, as the chef des Guhyakas. The second chapter opens as follows:
"Alors Vajrapi, chef des Guhyaka, dit à ce grand être..." |
In
this text then, his connections with the Hindu Kubera become apparent.
Like Kubera he is the lord of the secret, he is the lord of the
treasure. In this text he is to be understood as the guardian of
the wisdom of the Tantra.
|
"Vajrapi
est la divinité princpale des Tantra. Il est appelé guhyapati parce qu'il
est considéré comme le conservateur de tous les Tantra."

 |